1
00:00:00,075 --> 00:00:01,340
بوم.

2
00:00:02,742 --> 00:00:05,474
أنا مفتون جدا بهذه الحقيقة
لم تظهر الكثير من الاهتمام

3
00:00:05,477 --> 00:00:07,605
في السيد مايك ماكويج.

4
00:00:07,608 --> 00:00:08,774
هل تقوم بالتحقيق معي؟

5
00:00:08,776 --> 00:00:11,009
لا تدرس.

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,344
لا أحد هنا يشفق عليك

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,280
أنا صديقك. الاعتماد على ذلك.

8
00:00:15,282 --> 00:00:17,039
أوين. إنه معجب بك.

9
00:00:17,042 --> 00:00:19,384
قد يكون هذا هو الأول
الوقت الذي مات فيه صديقك..

10
00:00:19,386 --> 00:00:21,012
هي لم تمت، لقد قُتلت.

11
00:00:21,015 --> 00:00:24,222
لا يتوقف أحد منكم أبدًا
لتتساءل من أنت بعد الآن؟

12
00:00:24,224 --> 00:00:25,724
تم قبول الاستقالة

13
00:00:25,726 --> 00:00:27,358
لقد رأيت اختبار الحمل في حقيبتك.

14
00:00:27,360 --> 00:00:29,360
لا بد أنك فتحت
حتى حقيبة شخص آخر.

15
00:00:29,362 --> 00:00:31,663
ربما لا شيء، إنذار كاذب.

16
00:00:31,665 --> 00:00:34,265
ولكن إذا كنت متأكدا، فأنت
لن يكون قد اشترى الاختبار.

17
00:00:34,268 --> 00:00:36,234
والآن أنت خائف من أخذها.

18
00:00:47,313 --> 00:00:50,547
اعتقدت أنني قد
كل شيء برزت.

19
00:00:50,549 --> 00:00:53,483
أو على الأقل كنت أكتشف ذلك.

20
00:00:54,520 --> 00:00:57,521
وبعد ذلك، إضرب.

21
00:00:57,523 --> 00:01:00,324
الحياة ترميك كرة منحنى.

22
00:01:03,246 --> 00:01:06,113
الآن أنا أتساءل عن كل شيء.

23
00:01:06,116 --> 00:01:09,785
الأشياء التي اعتقدت
كانت نقاط قوتي...

24
00:01:09,788 --> 00:01:12,201
ربما هم نقاط ضعفي.

25
00:01:12,203 --> 00:01:16,773
الأشياء التي اعتقدت
كانت الأهم،

26
00:01:16,775 --> 00:01:19,542
ربما ليسوا كذلك.

27
00:01:19,544 --> 00:01:22,345
حتى وظيفتي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، أنا...

28
00:01:23,548 --> 00:01:27,951
عمل أحببته كثيراً
فقط يجعلني...

29
00:01:27,953 --> 00:01:30,019
يجعلني أشعر بالفراغ.

30
00:01:30,888 --> 00:01:33,589
إنه أسوأ من الفراغ.

31
00:01:33,591 --> 00:01:35,991
كأنها تقتطع روحي.

32
00:01:38,228 --> 00:01:42,097
وأنا لا أعتقد ذلك
الروح تبلغ قيمتها 65 ألف دولار في السنة.

33
00:01:45,970 --> 00:01:48,571
أعلم أن شيئًا ما يجب أن يتغير.

34
00:01:51,141 --> 00:01:53,976
أنا فقط لا أعرف ما هو

35
00:01:53,978 --> 00:01:55,944
أو كيفية تغييره.

36
00:02:00,084 --> 00:02:01,450
شكرا للمشاركة، أليكس.

37
00:02:01,452 --> 00:02:03,018
شكرا للمشاركة.

38
00:02:11,661 --> 00:02:13,361
يا.

39
00:02:13,363 --> 00:02:15,262
استغرق مني شهرين للعمل على العصب

40
00:02:15,264 --> 00:02:17,264
لمشاركة مثل هذا هنا.

41
00:02:17,266 --> 00:02:19,523
آمل أن يكون متحفظًا كما يقولون.

42
00:02:19,526 --> 00:02:21,181
ولهذا السبب تم إنشاء المجموعة.

43
00:02:21,184 --> 00:02:22,637
برنامج من 12 خطوة لIC

44
00:02:22,639 --> 00:02:24,338
مع تصريح أمني رفيع المستوى؟

45
00:02:24,340 --> 00:02:26,173
انها AA للجواسيس.

46
00:02:26,175 --> 00:02:27,608
التقدير ضروري.

47
00:02:27,610 --> 00:02:30,077
طالما أنني لا أفعل ذلك
الكشف عن أي رموز نووية؟

48
00:02:31,047 --> 00:02:33,214
هل لديك منهم؟

49
00:02:33,216 --> 00:02:35,216
أعطني قلمًا، وسأكتبهم.

50
00:02:38,021 --> 00:02:40,087
يصبح الأمر أسهل.

51
00:02:41,690 --> 00:02:43,156
أنا أعرف.

52
00:02:44,860 --> 00:02:46,393
سوف تعتاد على ذلك.

53
00:02:48,864 --> 00:02:50,230
أستطيع أن تتصل، كما تعلمون.

54
00:02:50,232 --> 00:02:52,900
فجأة مثل الشعور
حياتك ليست ملكك

55
00:02:52,902 --> 00:02:54,902
وكأنك عاجز عن تغييره.

56
00:02:57,639 --> 00:03:00,907
هل أعطيت أي تفكير
بعد أن يطلب من الراعي؟

57
00:03:00,909 --> 00:03:02,509
لا، أعتقد أنني جيد.

58
00:03:02,511 --> 00:03:03,536
شكرا، رغم ذلك. أنا فقط...

59
00:03:03,539 --> 00:03:06,179
لا، من فضلك، أنا لست كذلك
قائلا أنه يجب أن يكون لي.

60
00:03:06,181 --> 00:03:08,714
لكن هذه العملية...

61
00:03:08,716 --> 00:03:11,151
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

62
00:03:11,154 --> 00:03:14,500
هل لديك أي شخص يمكنك
اتصل عندما تسوء الأمور؟

63
00:03:17,892 --> 00:03:19,759
نعم.

64
00:03:19,761 --> 00:03:22,062
ثم دعني أساعدك يا ​​أليكس.

65
00:03:25,199 --> 00:03:27,166
يا.

66
00:03:27,168 --> 00:03:29,569
اتصل بي، ليلا أو نهارا.

67
00:03:29,571 --> 00:03:30,820
أعني ذلك.

68
00:03:30,823 --> 00:03:33,934
قد تندم على ذلك، ولكن أنا
سأقبلك بهذا العرض

69
00:03:33,937 --> 00:03:36,908
- شكرا، ديفيد.
- حسنًا يا أليكس.

70
00:03:36,910 --> 00:03:38,377
هل تسمع ذلك؟

71
00:03:38,379 --> 00:03:39,678
أنا في.

72
00:03:39,680 --> 00:03:41,780
عمل جميل، أليكس.

73
00:03:41,782 --> 00:03:45,450
ثلاثة أسابيع طويلة من السوء
بسكويت القهوة والسكر.

74
00:03:45,453 --> 00:03:47,953
والآن ديفيد كوينتانا
هو أفضل صديق جديد لك.

75
00:03:47,955 --> 00:03:49,287
أوه، أنا أفضل القديم.

76
00:03:49,289 --> 00:03:51,122
من تتصل بالعمر؟

77
00:03:52,425 --> 00:03:55,860
قبل ثلاثة أسابيع، قمنا بتكليف أحد
وحدة النخبة مع التسلل

78
00:03:55,862 --> 00:03:58,914
التعهد الأول الدولي,
مقاول رئيسي للولايات المتحدة

79
00:03:58,917 --> 00:04:01,632
في أفغانستان خلال
عملية الحرية الدائمة,

80
00:04:01,635 --> 00:04:04,368
الذي نؤمن به الآن
أن تتواطأ مع بعض

81
00:04:04,370 --> 00:04:06,047
أعظم أعداء أمريكا.

82
00:04:06,050 --> 00:04:08,405
سأقوم الآن بتحويل
الطابق إلى أوين هول،

83
00:04:08,408 --> 00:04:10,325
من يرأس الوحدة
من سيقطع الرأس

84
00:04:10,328 --> 00:04:11,875
هذا الثعبان مرة واحدة وإلى الأبد.

85
00:04:11,877 --> 00:04:13,111
مساء الخير.

86
00:04:13,113 --> 00:04:16,280
حضرة السيناتور، نحن لا نقبل
أن قانون الولايات المتحدة يمكن تطبيقه

87
00:04:16,282 --> 00:04:17,773
على أرض أجنبية.

88
00:04:17,776 --> 00:04:21,150
رجالي ليسوا عسكريين نظاميين
وبالتالي تكون محصنة ضد...

89
00:04:22,121 --> 00:04:24,922
بعد سلسلة من
فضائح جاريت كينج,

90
00:04:24,924 --> 00:04:26,490
مؤسس الأول
التعهد الدولي,

91
00:04:26,492 --> 00:04:30,127
لقد وجد نفسه وله
شخصية الشركة غير مرغوب فيها

92
00:04:30,129 --> 00:04:31,629
إلى البنتاغون.

93
00:04:31,631 --> 00:04:33,263
لكن هذا لم يمنعه.

94
00:04:33,265 --> 00:04:36,055
واستمر في التجنيد
الجنود وعملاء مختلفين

95
00:04:36,058 --> 00:04:38,502
من المخابرات
المجتمع في جيشه الصغير

96
00:04:38,504 --> 00:04:43,640
والآن أصبح واضحا
ويشكل خطرا على الولايات المتحدة

97
00:04:43,642 --> 00:04:47,444
الآن، الملك حذر،
زلقة، وقد، حتى الآن،

98
00:04:47,446 --> 00:04:50,380
تمكن من حماية نفسه
من كل ملاحقة قضائية.

99
00:04:52,117 --> 00:04:54,711
هذا هو ديفيد كوينتانا،
باحث غير معروف

100
00:04:54,714 --> 00:04:56,481
للجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ،

101
00:04:56,484 --> 00:04:58,755
الذي نعتقد أنه واحد
من كبار المجندين في الملك

102
00:04:58,757 --> 00:04:59,956
وملازم موثوق به.

103
00:04:59,958 --> 00:05:02,234
الآن، تمكن أحد عملائي من الحصول على

104
00:05:02,237 --> 00:05:04,567
بالقرب من كوينتانا وفي
عملية تجنيدهم

105
00:05:04,570 --> 00:05:05,512
في التعهد الأول.

106
00:05:05,515 --> 00:05:07,096
في هذه العملية؟

107
00:05:07,098 --> 00:05:10,999
السيد هول، مطار الدوحة الدولي يقول ذلك
اثنان من جنرالات كوريا الشمالية

108
00:05:11,001 --> 00:05:12,635
تسللت إلى نيوارك الليلة الماضية،

109
00:05:12,637 --> 00:05:14,670
هنا للقيام بأعمال تجارية مع الملك.

110
00:05:14,672 --> 00:05:16,008
ما هي الخطة لذلك؟

111
00:05:16,011 --> 00:05:18,606
التسلل لا
سيحدث بين عشية وضحاها، الجنرال.

112
00:05:18,609 --> 00:05:21,977
لقد قدمنا كوينتانا مع
مرشح للزراعة..

113
00:05:21,979 --> 00:05:24,346
المشي لي من خلال المنهجية الخاصة بك.

114
00:05:27,217 --> 00:05:29,284
بمجرد أن يعرف أنها
مستعدة للتحرر...

115
00:05:29,286 --> 00:05:31,133
يقوم بفحصها بكل الطرق الممكنة.

116
00:05:31,136 --> 00:05:34,370
سيعرف أين تذهب،
ماذا تفعل، مع من تتحدث.

117
00:05:34,373 --> 00:05:36,291
القبيح على ستة الخاص بك...

118
00:05:36,293 --> 00:05:39,661
وهناك كاميرا في
السيارة عبر الشارع.

119
00:05:41,665 --> 00:05:43,008
حاول إقناعها

120
00:05:43,011 --> 00:05:45,286
إنه في مصلحتها
للانضمام إلى التعهد الأول.

121
00:05:45,289 --> 00:05:47,669
ولكن هذا لن يكون كافيا.

122
00:05:47,671 --> 00:05:51,339
سيحتاج إلى نفوذ، فقط للتأكد.

123
00:06:01,550 --> 00:06:04,318
أنت واضح للـ 45 القادمة.

124
00:06:06,589 --> 00:06:09,389
حسناً أيها الغزالون
الحصول على تلك الدراجات!

125
00:06:09,391 --> 00:06:11,726
نحن على وشك أن نحترق في الجحيم.

126
00:06:24,340 --> 00:06:26,406
أمريكانو منزوعة الكافيين مع كمية من الرغوة.

127
00:06:26,409 --> 00:06:27,442
فقط كيف تريد ذلك.

128
00:06:27,445 --> 00:06:28,542
تمام.

129
00:06:28,544 --> 00:06:31,511
أعطني اتصالاتك. لدي بطاريات.

130
00:06:31,513 --> 00:06:33,379
- أوين يريد التحدث معك.
- مم هم.

131
00:06:33,381 --> 00:06:35,849
فقط دعني أتناول رشفة من هذا
القهوة والتنفس لثانية واحدة.

132
00:06:35,851 --> 00:06:37,851
كيف حالك؟

133
00:06:37,853 --> 00:06:39,652
بخير.

134
00:06:40,421 --> 00:06:41,888
أنت متأكد؟

135
00:06:41,890 --> 00:06:44,224
ما الذي نتحدث عنه بالضبط؟

136
00:06:45,292 --> 00:06:47,092
منذ أن عرفت أنك حامل،

137
00:06:47,095 --> 00:06:49,194
لم تكن تريد ذلك
الحديث عن ذلك على الإطلاق.

138
00:06:49,196 --> 00:06:51,430
أنا صديقك. أنا قلقة عليك.

139
00:06:51,432 --> 00:06:53,266
نعم، لا يكون.

140
00:06:53,268 --> 00:06:56,402
تنتهي دورة التدوير الخاصة بي خلال 38 دقيقة.

141
00:06:56,404 --> 00:06:58,537
دعنا نتصل بأوين.

142
00:06:58,539 --> 00:07:00,873
- كيف حالنا، أليكس؟
- تقدم مطرد.

143
00:07:00,875 --> 00:07:03,309
ديفيد وأنا نلتقي من أجل
القهوة الليلة بعد AA.

144
00:07:03,311 --> 00:07:05,244
لم يطرح التعهد الأول بعد،

145
00:07:05,246 --> 00:07:06,567
لكنه يبني على ذلك.

146
00:07:06,570 --> 00:07:08,280
فريق العمل بدأ ينفد صبره.

147
00:07:08,282 --> 00:07:09,395
إنهم بحاجة إلى الاسترخاء.

148
00:07:09,398 --> 00:07:11,383
أنا أستغرق وقتًا لكسب ثقة أحد الأصول.

149
00:07:11,385 --> 00:07:12,350
أنا على علم بذلك.

150
00:07:12,352 --> 00:07:13,795
ولكن إذا كان اثنان من كوريا الشمالية
الجنرالات هنا

151
00:07:13,797 --> 00:07:16,955
للتحدث مع الملك، يمكننا أن نخمن
مهمتهم كبيرة.

152
00:07:16,957 --> 00:07:19,457
الدخول في الأول
التعهد صعب بما فيه الكفاية،

153
00:07:19,459 --> 00:07:21,677
لكن الحصول على كوينتانا
أن تثق بي في عملية كبيرة،

154
00:07:21,680 --> 00:07:23,395
هذا مختلف تمامًا.

155
00:07:23,397 --> 00:07:26,498
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى ذلك
وامنحهم نفوذًا عليك،

156
00:07:26,500 --> 00:07:28,667
شيء من شأنه أن يجعل
أنت تفعل أوامرهم.

157
00:07:28,669 --> 00:07:30,302
ماذا لديك في الاعتبار؟

158
00:07:30,304 --> 00:07:33,305
لقد وضعت بالفعل خطة قيد التنفيذ.

159
00:07:33,307 --> 00:07:34,406
الغناء الغناء.

160
00:07:34,408 --> 00:07:35,492
السجن؟

161
00:07:35,495 --> 00:07:37,228
هناك حارس اسمه ويلكوكس

162
00:07:37,231 --> 00:07:38,730
الذي نعتقد أنه يعمل لصالح الملك.

163
00:07:38,733 --> 00:07:40,305
ماذا يفعل للتعهد الأول؟

164
00:07:40,308 --> 00:07:42,579
يجند بشكل رئيسي العسكريين السابقين
المحكوم عليهم في طريقهم للخروج

165
00:07:42,581 --> 00:07:45,249
أنا مرتبك. ماذا يفعل
هذا يجب أن نفعله مع المرجع لدينا؟

166
00:07:45,251 --> 00:07:47,852
نحن ستعمل قتل اثنين
الطيور بحجر واحد.

167
00:07:47,854 --> 00:07:49,653
سوف نثبت أن ذلك الحارس قذر

168
00:07:49,655 --> 00:07:51,559
وسنعطي كينغ وكوينتانا

169
00:07:51,562 --> 00:07:54,425
بعض النفوذ عليك.

170
00:08:02,714 --> 00:08:04,067
10 دقائق لحساب الوقت.

171
00:08:04,070 --> 00:08:06,837
10 دقائق لحساب الوقت على القطعة C.

172
00:08:12,177 --> 00:08:13,977
ها هي.

173
00:08:24,522 --> 00:08:26,323
كيف تسير الأمور مع كوينتانا؟

174
00:08:26,325 --> 00:08:28,491
حسنًا، لقد اتخذ الخطوة الأولى.

175
00:08:28,493 --> 00:08:30,460
التالي يجب أن يكون السؤال الكبير.

176
00:08:30,462 --> 00:08:32,562
جيد.

177
00:08:32,564 --> 00:08:35,030
من هو ويلكوكس؟

178
00:08:35,032 --> 00:08:37,533
رجل طويل القامة، ساعتي الثانية.

179
00:08:40,505 --> 00:08:42,037
على استعداد لمنحه العرض؟

180
00:08:42,039 --> 00:08:43,939
مم-هممم.

181
00:08:50,258 --> 00:08:51,480
يا!

182
00:08:51,482 --> 00:08:52,828
لا لمس!

183
00:08:52,831 --> 00:08:54,268
هيا يا رجل، أعطني استراحة.

184
00:08:54,271 --> 00:08:58,373
3 أقدام بعيدا في جميع الأوقات.

185
00:08:58,376 --> 00:09:00,189
جميع الأوقات.

186
00:09:04,828 --> 00:09:07,086
هل ستكون بخير؟

187
00:09:07,089 --> 00:09:08,788
إذا وصل رايان إلى هناك في الوقت المناسب.

188
00:09:10,934 --> 00:09:12,401
هيا الآن.

189
00:09:12,403 --> 00:09:14,436
لقد قمت بدورك.

190
00:09:14,438 --> 00:09:17,538
لسوء الحظ، لقد بدأت للتو.

191
00:09:17,540 --> 00:09:19,107
كن قويا.

192
00:09:19,109 --> 00:09:21,442
هل هناك طريقة أخرى لتكون؟

193
00:09:23,713 --> 00:09:25,746
اهتمامك...
ستنتهي ساعات الزيارة

194
00:09:25,748 --> 00:09:27,115
في 15 دقيقة.

195
00:09:27,117 --> 00:09:28,917
يبقى جميع النزلاء على الطاولة المخصصة لك

196
00:09:28,919 --> 00:09:31,252
حتى يكون لدى جميع الزوار
خرجت من المبنى.

197
00:09:37,794 --> 00:09:40,594
حسنًا. العودة إلى زنزانتك، أيها العاشق.

198
00:09:43,433 --> 00:09:44,851
دعنا نذهب.

199
00:09:48,905 --> 00:09:51,638
لقد بعت حقا تلك القبلة.

200
00:09:51,640 --> 00:09:53,473
هذه هي الوظيفة.

201
00:09:54,443 --> 00:09:56,109
وليست سيئة.

202
00:09:59,048 --> 00:10:00,480
إغلاق 13!

203
00:10:00,482 --> 00:10:02,282
إغلاق 13!

204
00:10:27,164 --> 00:10:29,202
_

205
00:10:29,205 --> 00:10:31,505
لقد رأيت هذا.

206
00:10:31,508 --> 00:10:33,305
وجدت شيئا جديدا؟

207
00:10:33,750 --> 00:10:35,622
_

208
00:10:35,625 --> 00:10:37,816
- ...وليس الجنود.
- اه، انتظر أيها السيناتور.

209
00:10:37,818 --> 00:10:40,652
- دعني أكمل...
- تصرف المرتزقة الخاص بك مثل

210
00:10:40,654 --> 00:10:43,822
متوحشون، يقتلون
مدنيون يحرقون المنازل

211
00:10:43,824 --> 00:10:46,492
كل ذلك أثناء ارتداء منتجاتنا
العلم على أذرعهم.

212
00:10:46,494 --> 00:10:47,708
إذا سمحت لي أن أنهي...

213
00:10:47,711 --> 00:10:49,661
وقتي محدود هنا، السيد كينغ،

214
00:10:49,663 --> 00:10:51,096
وقد أهدرت ما يكفي منه!

215
00:10:51,098 --> 00:10:52,664
إنه العقيد كينغ!

216
00:10:52,666 --> 00:10:54,332
وأنا لن أتلقى محاضرة من قبل بعض النساء

217
00:10:54,334 --> 00:10:57,302
الذي لم يرتدي الزي الرسمي قط!

218
00:10:58,741 --> 00:11:01,243
_

219
00:11:01,244 --> 00:11:03,755
_

220
00:11:03,758 --> 00:11:08,079
اه. لا يستطيع أن يتسامح
يتم تحديها من قبل امرأة.

221
00:11:09,816 --> 00:11:12,317
نعم. لن يعجبك.

222
00:11:13,089 --> 00:11:14,117
_

223
00:11:25,331 --> 00:11:27,464
كان لدي كل شيء.

224
00:11:27,466 --> 00:11:29,900
أنا فقط لم أستطع رؤيته.

225
00:11:29,902 --> 00:11:33,003
ليس حتى ذهب.

226
00:11:33,005 --> 00:11:35,139
ثم، أم...

227
00:11:35,141 --> 00:11:38,575
في أحد الأيام، وجدني صديق
في الجزء السفلي من تلك الزجاجة.

228
00:11:38,577 --> 00:11:40,877
وقد ساعدني في التنظيف،

229
00:11:40,879 --> 00:11:46,416
أحضرني إلى
البرنامج، أعطاني وظيفة.

230
00:11:46,418 --> 00:11:48,351
والآن أصبح...

231
00:11:48,353 --> 00:11:51,555
بعد خمس سنوات.

232
00:11:51,557 --> 00:11:52,822
هنا أنا.

233
00:11:54,660 --> 00:11:57,109
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

234
00:11:58,255 --> 00:12:00,188
- فخور جدا بك. فخور جدا.
- شكرًا لك.

235
00:12:00,191 --> 00:12:01,531
- استمر في ذلك، حسنًا؟
- شكرا يا برعم.

236
00:12:01,533 --> 00:12:02,898
أنا أقدر ذلك.

237
00:12:02,900 --> 00:12:05,568
- مهلا، ديفيد.
- يا.

238
00:12:06,938 --> 00:12:08,737
يسعدني أن هذا البرنامج يعمل معك،

239
00:12:08,739 --> 00:12:11,740
و... شكرا لكونك
كفيلتي، لكني فقط...

240
00:12:11,742 --> 00:12:14,710
أنت لا تعتقد أن
البرنامج يعمل من أجلك.

241
00:12:14,712 --> 00:12:16,412
يبدو الأمر وكأنه إسعافات أولية
على جرح رصاصة

242
00:12:16,414 --> 00:12:18,914
وأنت عاجز عن تغييره.

243
00:12:22,452 --> 00:12:26,788
سماعك تتحدث عن الخاص بك
وظيفتك ورئيسك فقط...

244
00:12:26,791 --> 00:12:30,392
لقد جعلني أدرك ما ليس لدي.

245
00:12:30,394 --> 00:12:32,281
مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن صديقًا تمامًا

246
00:12:32,284 --> 00:12:33,395
يمكنني الاعتماد على، هل تعلم؟

247
00:12:33,397 --> 00:12:36,064
مم. إذا كنت تفكر
بخصوص الإقلاع عن التدخين، لا تفعل ذلك.

248
00:12:36,066 --> 00:12:37,732
على الأقل، ليس بعد.

249
00:12:37,734 --> 00:12:38,747
ولم لا؟

250
00:12:38,750 --> 00:12:39,968
لأنه قد تكون هناك طريقة للحصول على المزيد

251
00:12:39,970 --> 00:12:42,537
خارج وظيفتك، اصنع
إنه أكثر معنى.

252
00:12:45,109 --> 00:12:46,708
هل تثق بي يا أليكس؟

253
00:12:46,710 --> 00:12:48,110
أنت الراعي الخاص بي.

254
00:12:48,112 --> 00:12:50,645
أعتقد أن هذه هي الصفقة.

255
00:12:50,647 --> 00:12:52,279
تمام. مجرد البقاء حولها.

256
00:12:52,281 --> 00:12:54,281
هناك شخص أريدك أن تقابله.

257
00:13:05,428 --> 00:13:06,864
غاريت كينغ.

258
00:13:06,867 --> 00:13:08,596
هل التقينا من قبل؟

259
00:13:08,598 --> 00:13:11,265
لا، ولكن سمعتك تسبقك.

260
00:13:11,267 --> 00:13:12,633
كما يفعل لك.

261
00:13:12,635 --> 00:13:14,235
قفز.

262
00:13:25,182 --> 00:13:29,219
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="

263
00:13:35,534 --> 00:13:37,701
مكتب التحقيقات الفدرالي لديه
أجبرتك على القاع

264
00:13:37,703 --> 00:13:40,070
من زجاجة الفودكا، وأنا
أعتقد أنك تبحث عنه

265
00:13:40,072 --> 00:13:41,604
طريقة للخروج من تلك الزجاجة.

266
00:13:41,606 --> 00:13:43,422
حسنًا، هذا هو الغرض من AA.

267
00:13:43,425 --> 00:13:45,216
هناك أناس طيبون في تلك الاجتماعات،

268
00:13:45,219 --> 00:13:47,177
لكن لم يتم اصطياد أي منهم

269
00:13:47,179 --> 00:13:49,701
حكومة مفلسة منذ فترة طويلة

270
00:13:49,704 --> 00:13:51,614
فقدت سلطتها الأخلاقية.

271
00:13:51,616 --> 00:13:53,750
ما الذي يجعلك تفكر
هل تفهم ألمي؟

272
00:13:53,752 --> 00:13:57,787
لأنك في كل مرة
فتح قضية في مكتب التحقيقات الفدرالي...

273
00:13:57,789 --> 00:13:59,922
العثور على الرجل المسؤول عن

274
00:13:59,924 --> 00:14:02,425
تفجير جراند سنترال,
استئصال رورك

275
00:14:02,427 --> 00:14:04,894
حكومة فاسدة... أنت فقط تحبط

276
00:14:04,896 --> 00:14:06,192
الحقيقة التي لا مفر منها.

277
00:14:06,195 --> 00:14:07,294
وهو؟

278
00:14:07,297 --> 00:14:10,767
العلم أن أمريكا
هي مفارقة تاريخية تحتضر.

279
00:14:10,769 --> 00:14:14,270
أنت ترمي كرات الثلج
في حريق الغابة.

280
00:14:14,272 --> 00:14:16,238
وماذا تفعل؟

281
00:14:16,240 --> 00:14:19,574
الشيء الوحيد العاقل الذي يفعله الإنسان.

282
00:14:19,576 --> 00:14:21,911
أنا أتركها تحترق.

283
00:14:24,568 --> 00:14:26,868
آمل أن نتمكن من أن نكون أصدقاء.

284
00:14:26,871 --> 00:14:28,370
أتمنى لك ليلة سعيدة يا أليكس.

285
00:14:28,373 --> 00:14:29,839
هذا كل شيء؟

286
00:14:29,842 --> 00:14:31,560
لم أوافق على أي شيء.

287
00:14:31,563 --> 00:14:33,545
أنا لم أعرض عليك أي شيء.

288
00:14:53,576 --> 00:14:56,110
- يا.
- يا.

289
00:14:56,112 --> 00:14:58,279
إذن، ما رأيك في غاريت؟

290
00:14:58,281 --> 00:14:59,948
ما هو هناك للتفكير؟

291
00:14:59,950 --> 00:15:02,115
ولم يقدم لي أي شيء.

292
00:15:03,820 --> 00:15:05,152
يمين.

293
00:15:05,154 --> 00:15:07,955
أنت تقدم العروض،
ويبقى الملك نظيفًا.

294
00:15:07,957 --> 00:15:09,990
مهمتي هي العثور على
الناس الذين سيكونون جيدين

295
00:15:09,992 --> 00:15:11,158
في ما نقوم به.

296
00:15:11,160 --> 00:15:12,793
لقد قمت بالبحث.

297
00:15:12,795 --> 00:15:15,696
ستكون رائعًا.

298
00:15:15,698 --> 00:15:20,033
إذن، هل هذا هو اللون الأحمر الخاص بي؟
حبوب منع الحمل، لحظة حبوب منع الحمل الزرقاء؟

299
00:15:20,035 --> 00:15:23,803
لقد وجدني كينج عندما كنت بحاجة للمساعدة.

300
00:15:23,805 --> 00:15:25,939
التعهد الأول أنقذ حياتي.

301
00:15:25,941 --> 00:15:28,241
لكن هناك تضحيات.

302
00:15:30,479 --> 00:15:33,146
فقط قم بذلك يا ديفيد.

303
00:15:33,148 --> 00:15:35,524
ماذا تطلب مني أن أفعل؟

304
00:15:40,622 --> 00:15:42,822
هناك كوريا الشمالية
المنشق جون هو بارك,

305
00:15:42,824 --> 00:15:44,446
الذي يتم استجوابه في نيويورك

306
00:15:44,449 --> 00:15:45,725
من قبل فرقة عمل اتحادية.

307
00:15:45,727 --> 00:15:47,861
أريدك أن تستخدم بيانات اعتماد مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك

308
00:15:47,863 --> 00:15:50,429
لسرقة المنشقين
تفاصيل الحماية.

309
00:15:52,000 --> 00:15:54,333
هذه خيانة.

310
00:15:54,335 --> 00:15:56,711
أو أنها تصوير وثيقة.

311
00:15:58,406 --> 00:16:00,806
الأمر كله يتعلق بالطريقة التي تنظر بها إليها.

312
00:16:00,808 --> 00:16:03,742
أنا أقدر العرض، ديفيد،

313
00:16:03,744 --> 00:16:06,172
لكن هذا ليس التغيير الذي أبحث عنه.

314
00:16:08,189 --> 00:16:10,352
نصف مليون دولار.

315
00:16:12,920 --> 00:16:15,086
شراء الكثير من التغيير.

316
00:16:19,927 --> 00:16:22,861
فقط تفاصيل الحماية

317
00:16:22,863 --> 00:16:25,163
سأكون على اتصال.

318
00:16:44,450 --> 00:16:46,617
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

319
00:17:16,248 --> 00:17:17,948
كيف الحال؟

320
00:17:17,951 --> 00:17:19,884
ينظر.

321
00:17:21,987 --> 00:17:23,152
ما الذي ينظر إليه؟

322
00:17:23,154 --> 00:17:25,421
الولد الصغير على المراجيح.

323
00:17:28,159 --> 00:17:30,626
ابنه؟

324
00:17:30,628 --> 00:17:33,429
ملف كوينتانا يقول أنه كذلك
انفصل عن زوجته السابقة،

325
00:17:33,431 --> 00:17:36,899
ليس لديه اتصال مع أي منهما
منهم، لم لسنوات.

326
00:17:36,901 --> 00:17:40,803
في AA، قال كوينتانا ذلك،
قبل أن ينقذه الملك،

327
00:17:40,805 --> 00:17:43,506
لقد فقد كل شيء بسبب مرضه.

328
00:17:43,508 --> 00:17:46,742
كل شيء وكل شخص، على ما يبدو.

329
00:17:46,744 --> 00:17:49,979
السؤال هو لماذا لم يحدث ذلك
حاول استعادتهم؟

330
00:17:55,119 --> 00:17:57,119
هل أنت مستعد لواحدة من تلك؟

331
00:18:02,192 --> 00:18:03,758
هل هناك أحد؟

332
00:18:16,873 --> 00:18:18,571
لا يمكنك مجرد الفالس هنا في كل مرة

333
00:18:18,574 --> 00:18:20,571
- تريد خرق القانون.
- أحصل عليه. أحصل عليه.

334
00:18:20,574 --> 00:18:23,276
و... و... ومن حيث المبدأ، أنا أوافق.

335
00:18:23,279 --> 00:18:24,812
- لكن؟
- إما أن نتمكن من معرفة ذلك

336
00:18:24,814 --> 00:18:27,949
بعض الطرق الرائعة والمتقنة
لكي يقتحم (أليكس) هنا

337
00:18:27,951 --> 00:18:29,240
وسرقة البروتوكولات

338
00:18:29,243 --> 00:18:32,720
أو يمكنك فقط الذهاب للحصول عليها بالنسبة لنا.

339
00:18:32,722 --> 00:18:35,356
كلانا يعرف أن أليكس باريش
اقتحام التعهد الأول

340
00:18:35,358 --> 00:18:38,091
يمثل أفضل فرصة لدينا ل
قبض على غاريت كينج متلبسًا.

341
00:18:40,029 --> 00:18:41,962
بخير.

342
00:18:41,964 --> 00:18:43,697
ولكنك لم تكن هنا أبدا.

343
00:18:43,699 --> 00:18:45,297
أنا مدين لك بواحدة، كارميلا.

344
00:18:45,300 --> 00:18:48,068
أنت مدين لي بأكثر من ذلك.

345
00:18:55,885 --> 00:18:57,263
_

346
00:18:57,266 --> 00:18:59,867
نحن مجرد أصدقاء. هذا كل شيء.

347
00:19:00,556 --> 00:19:02,313
_

348
00:19:03,052 --> 00:19:05,032
كيف تعرف ذلك؟

349
00:19:05,035 --> 00:19:06,727
_

350
00:19:09,646 --> 00:19:11,571
لقد انتهى الأمر منذ فترة طويلة.

351
00:19:11,574 --> 00:19:13,664
_

352
00:19:14,196 --> 00:19:15,500
مذنب بماذا؟

353
00:19:15,571 --> 00:19:18,032
_

354
00:19:20,168 --> 00:19:21,954
اعذرني؟

355
00:19:22,477 --> 00:19:24,413
_

356
00:19:25,607 --> 00:19:27,406
نعم.

357
00:19:45,328 --> 00:19:47,204
مرافقة لمدخل الزائر.

358
00:19:47,266 --> 00:19:49,761
مرافقة لمدخل الزائر.

359
00:20:06,913 --> 00:20:08,412
هل لديك مشكلة يا (روك)؟

360
00:20:08,414 --> 00:20:10,014
لا.

361
00:20:11,384 --> 00:20:14,085
هذا ما اعتقدته.

362
00:20:52,800 --> 00:20:56,034
قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا!

363
00:20:56,036 --> 00:20:57,702
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟!

364
00:20:57,704 --> 00:21:00,171
سقط الرجل في الحمام.

365
00:21:00,173 --> 00:21:02,974
اخرج من الجحيم
هنا. كلاكما، احصلا على!

366
00:21:06,845 --> 00:21:09,464
استغرق منك وقتا كافيا.

367
00:21:09,467 --> 00:21:12,349
آسف. كان عليه أن ينتظر واحدة
منهم لالتقاط صورة.

368
00:21:12,351 --> 00:21:15,986
لقد فعلوا ذلك في الماضي.

369
00:21:15,988 --> 00:21:17,159
أوه.

370
00:21:17,162 --> 00:21:19,689
نعم. دعونا اه...

371
00:21:19,691 --> 00:21:21,479
دعنا نوصلك إلى المستوصف.

372
00:21:21,482 --> 00:21:22,575
بهذا السوء، هاه؟

373
00:21:22,578 --> 00:21:25,279
حسنًا، لقد بدوت أفضل.

374
00:21:26,631 --> 00:21:28,531
تعال.

375
00:21:46,650 --> 00:21:48,317
هل حصلت عليه؟

376
00:21:52,690 --> 00:21:55,257
ما زلت أنتظر أن أسمع
لماذا يجب أن أثق بك.

377
00:21:55,259 --> 00:21:57,359
لقد كنت في المقدمة مع
لك منذ البداية.

378
00:21:57,361 --> 00:21:59,995
حقًا؟ إذن لماذا لدي ذيل؟

379
00:21:59,997 --> 00:22:02,698
بلو جيتا، لوحات كونيتيكت.

380
00:22:02,700 --> 00:22:04,099
لا تنزعج.

381
00:22:04,101 --> 00:22:07,102
إنها مجرد جزء من عملية الفحص.

382
00:22:10,541 --> 00:22:11,740
أحسن؟

383
00:22:17,735 --> 00:22:19,101
نعم.

384
00:22:19,104 --> 00:22:20,904
شكرًا.

385
00:22:29,726 --> 00:22:31,726
إنهم سينقلونه غدًا.

386
00:22:31,728 --> 00:22:34,729
جون هو بارك. نعم.

387
00:22:34,731 --> 00:22:36,831
ماذا سيفعل الملك؟

388
00:22:36,833 --> 00:22:38,766
إنه ليس الملك.

389
00:22:38,768 --> 00:22:40,568
أنت.

390
00:22:46,675 --> 00:22:48,075
أرى.

391
00:22:48,077 --> 00:22:50,211
هذا هو الطعم والتبديل.

392
00:22:50,213 --> 00:22:51,778
أنا لا أعمل بهذه الطريقة، ديفيد.

393
00:22:51,780 --> 00:22:54,281
كان يجب أن أعرف هذا
كانت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

394
00:22:56,252 --> 00:22:58,086
ماذا؟

395
00:23:00,589 --> 00:23:02,556
هل هذه هي الطريقة التي وصل بها الملك إليك؟

396
00:23:02,558 --> 00:23:03,590
أنا آسف.

397
00:23:03,592 --> 00:23:04,704
- لا، أنت لست كذلك.
- أنا حقا.

398
00:23:04,706 --> 00:23:08,055
إذن كل ما قلته
بالنسبة لي في AA كانت كذبة،

399
00:23:08,058 --> 00:23:10,859
كيف هو التعهد الأول
سوف تغير حياتي.

400
00:23:10,862 --> 00:23:12,899
لقد كانت الحقيقة، في
طريقة التحدث.

401
00:23:12,901 --> 00:23:14,033
ابن العاهرة.

402
00:23:14,035 --> 00:23:17,371
أليكس، إذا لم تفعل ذلك،
سوف يقتلون صديقها الخاص بك.

403
00:23:17,373 --> 00:23:18,771
افعل ما؟

404
00:23:18,773 --> 00:23:21,941
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

405
00:23:21,943 --> 00:23:23,776
يريدون منك اغتياله؟

406
00:23:23,778 --> 00:23:24,995
نعم.

407
00:23:24,998 --> 00:23:27,113
ولهذا السبب جاء الكوريون الشماليون إلى هنا.

408
00:23:27,115 --> 00:23:28,982
لا يمكننا فضح جون هو بارك.

409
00:23:28,984 --> 00:23:30,984
إنه أحد الأصول مرة واحدة في العمر.

410
00:23:30,986 --> 00:23:33,753
فهو يعرف مكان كل
صاروخ في الترسانة الكورية.

411
00:23:33,755 --> 00:23:35,320
ولهذا السبب يريدونه ميتا.

412
00:23:35,322 --> 00:23:36,955
ماذا لو جعلناه يختفي؟

413
00:23:36,957 --> 00:23:39,625
لا، يجب أن يحدث ذلك في الأماكن العامة.

414
00:23:40,294 --> 00:23:42,827
_

415
00:23:42,830 --> 00:23:44,520
- بالضبط.
- عقد الملك صفقة

416
00:23:44,523 --> 00:23:46,551
لاغتيال شخص ما على الأراضي الأمريكية.

417
00:23:46,554 --> 00:23:48,967
من الناحية الفنية، انها ليست كذلك
الملك. إنها كوينتانا.

418
00:23:48,969 --> 00:23:49,902
حسب التصميم.

419
00:23:49,904 --> 00:23:52,938
والملك لديه العشرات من كوينتانا.

420
00:23:52,940 --> 00:23:54,907
فكيف نعلقها على الملك؟

421
00:23:54,909 --> 00:23:56,275
أول الأشياء أولا.

422
00:23:56,277 --> 00:23:58,911
نحن بحاجة لاغتيال جون هو بارك.

423
00:24:02,643 --> 00:24:04,184
تريد أن تفعل ماذا؟

424
00:24:04,187 --> 00:24:07,786
وكما قلت الاغتيال
سيتم محاكاة.

425
00:24:07,788 --> 00:24:08,986
كم هو مريح.

426
00:24:08,988 --> 00:24:11,411
جنرال، كينغ مواطن أمريكي

427
00:24:11,414 --> 00:24:14,258
الذي أنشأ جيشًا صغيرًا،
بالتواطؤ مع أعدائنا

428
00:24:14,260 --> 00:24:16,928
للتخطيط لاغتيال
على الأراضي الأمريكية.

429
00:24:16,930 --> 00:24:18,195
فقط أدخله.

430
00:24:18,197 --> 00:24:19,597
بأي تهمة؟

431
00:24:19,599 --> 00:24:21,599
تريده بتهمة القتل؟
تريده بتهمة الخيانة؟

432
00:24:21,601 --> 00:24:24,969
ثم هذه الضربة التي نحن
السيطرة، هي أفضل فرصة لدينا.

433
00:24:29,809 --> 00:24:33,144
تعتقد أن الأصول تسير
ليكون على متن الطائرة مع هذا؟

434
00:24:33,146 --> 00:24:34,979
سوف يبتعد بالشكل النهائي

435
00:24:34,981 --> 00:24:36,153
حماية الشهود...

436
00:24:36,156 --> 00:24:38,950
جميع أعدائه سوف يعتقدون أنه مات.

437
00:24:40,786 --> 00:24:44,273
إذا حدث هذا الخطأ، فهو عليك.

438
00:24:45,458 --> 00:24:46,857
مفهوم.

439
00:24:59,737 --> 00:25:01,429
لا. قديم جدًا.

440
00:25:03,041 --> 00:25:04,390
سمينة جدًا.

441
00:25:04,393 --> 00:25:06,741
تمام. حسنا، لقد نظرنا
عند 30 قتيلاً من الرجال الآسيويين.

442
00:25:06,744 --> 00:25:08,578
هذا يجعلها صنمًا رسميًا.

443
00:25:08,580 --> 00:25:11,848
انت قلت هذا جزء
من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

444
00:25:11,850 --> 00:25:13,483
نعم هذا صحيح،
لذلك لا تصمد علينا

445
00:25:13,485 --> 00:25:15,679
إذا كنت قد حصلت على أجمل
تلك المخبأة في الخلف.

446
00:25:18,022 --> 00:25:20,055
- هاري!
- همم؟

447
00:25:20,057 --> 00:25:21,323
أوه.

448
00:25:21,325 --> 00:25:25,060
سندريلا، الحذاء يناسبك.

449
00:25:45,849 --> 00:25:49,317
حسنًا. دعونا نفعل هذا.

450
00:25:51,054 --> 00:25:53,588
أنا حقا آسف.

451
00:26:05,135 --> 00:26:06,906
هل يمكننا تسريع هذا، من فضلك؟

452
00:26:06,909 --> 00:26:09,136
أنت، أمسك الشعلة، أشعل شيئًا ما.

453
00:26:09,139 --> 00:26:11,939
كما تعلمون، هذا ليس ما نفعله هنا.

454
00:26:11,941 --> 00:26:14,692
الموكب الرئاسي
يحتاج الدعامات الجديدة، وهذا نحن.

455
00:26:14,695 --> 00:26:16,877
- ولكن هذا...
- أنت لا تصل إلى ذلك؟

456
00:26:16,879 --> 00:26:19,980
هذا مزدوج يا سبعة
الأمور تستغرق وقتا يا سيدة.

457
00:26:19,982 --> 00:26:21,549
المحرك وحده سيستغرق ست ساعات.

458
00:26:21,551 --> 00:26:22,616
حسنا، أنا في حاجة إليها في واحدة.

459
00:26:22,618 --> 00:26:24,117
ثم كنت تنظر إلى

460
00:26:24,119 --> 00:26:26,787
عدد قليل من التروس وكرنك يدوي.

461
00:26:26,789 --> 00:26:29,056
افعلها.

462
00:26:40,669 --> 00:26:42,769
الوثيقة تريد المتابعة. دعنا نذهب.

463
00:26:42,771 --> 00:26:44,914
تحرك أيها المتهم!

464
00:26:47,175 --> 00:26:49,108
كيف تشعر؟

465
00:26:49,111 --> 00:26:50,977
أشعر بالملل.

466
00:26:50,979 --> 00:26:52,812
كيف حال وجهي؟

467
00:26:52,814 --> 00:26:55,381
لن تقبل أليكس في أي وقت قريب.

468
00:26:56,818 --> 00:26:59,752
اسمع، سوف تكون كذلك
لوحدك قليلا.

469
00:26:59,754 --> 00:27:00,787
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

470
00:27:00,789 --> 00:27:02,855
أوين يسحبني إلى العملية.

471
00:27:02,857 --> 00:27:04,457
ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

472
00:27:04,459 --> 00:27:06,148
ابتعد عن ويلكوكس.

473
00:27:06,151 --> 00:27:07,751
حاول ألا تصاب بالصدمة.

474
00:27:07,754 --> 00:27:10,454
نعم، ملاحظة جيدة.

475
00:27:19,299 --> 00:27:21,624
حسنًا، لندير هذا من الأعلى.

476
00:27:21,627 --> 00:27:22,901
حسنًا.

477
00:27:22,903 --> 00:27:25,638
عمارة سكنية في الغرب
برودواي ووايت ستريت,

478
00:27:25,640 --> 00:27:28,173
وأنا على السطح مع
تعهدي الأول المقدم

479
00:27:28,175 --> 00:27:30,742
البندقية والنطاق.

480
00:27:30,744 --> 00:27:34,479
في الساعة 11:40، أتوجه إلى غرب برودواي.

481
00:27:34,481 --> 00:27:36,615
سيكون Jun Ho Park في المقعد الخلفي.

482
00:27:36,617 --> 00:27:38,778
مع 179 رطلاً من الصلاة الصامتة

483
00:27:38,781 --> 00:27:41,019
رجل بريطاني مختبئ خلفه.

484
00:27:41,021 --> 00:27:43,688
سيكون الكوريون
أشاهد من هذا المبنى.

485
00:27:43,690 --> 00:27:45,857
إذن، سأقوم بالسحب
في شاحنة ريد هوك،

486
00:27:45,859 --> 00:27:47,191
حجب وجهة نظرهم.

487
00:27:47,193 --> 00:27:50,153
أعطني ثانيتين فقط
من الغطاء للتبديل

488
00:27:50,156 --> 00:27:52,196
جون هو بارك مع جثتنا.

489
00:27:52,198 --> 00:27:55,099
عندما يعطي هاري
كلمة ، أنا أقود ...

490
00:27:55,101 --> 00:27:58,402
وأنا ألتقط الصورة.

491
00:28:00,040 --> 00:28:01,817
لذا، حتى لو نجح كل هذا..

492
00:28:01,820 --> 00:28:04,808
وهو أمر كبير إذا.

493
00:28:04,810 --> 00:28:07,044
.. مرت تلك الرصاصة
بوصة من رأسي.

494
00:28:07,046 --> 00:28:09,146
حسنًا، أعط أو خذ.

495
00:28:09,148 --> 00:28:10,714
يجب أن تكون
هداف على المستوى الأولمبي

496
00:28:10,716 --> 00:28:12,883
لجعل تلك اللقطة.

497
00:28:12,885 --> 00:28:14,090
من الأفضل أن تكون لطيفًا معها.

498
00:28:14,093 --> 00:28:16,687
نعم. ولا تتوانى.

499
00:28:38,543 --> 00:28:40,677
حسنًا، سيد هو بارك.

500
00:28:40,679 --> 00:28:42,778
ليست هناك حاجة للتوتر.

501
00:28:42,781 --> 00:28:46,317
وهذا على وجه التحديد
عملية هندسية.

502
00:28:46,320 --> 00:28:48,918
لا يبدو أنك... متأكد جدًا.

503
00:28:48,920 --> 00:28:51,253
هاه؟ رقم أنا متأكد تماما.

504
00:28:51,255 --> 00:28:53,355
تماما، تماما، متأكد تماما.

505
00:28:53,357 --> 00:28:55,657
الأول "تماما"
سيكون كافيا.

506
00:29:01,165 --> 00:29:04,200
تمام. حصلت على واحدة حية يونيو
هو وواحد ميت جون هو.

507
00:29:04,202 --> 00:29:06,937
لم يكن من الممكن توقع ذلك
الجملة قبل 24 ساعة فقط.

508
00:29:31,527 --> 00:29:33,694
أليكس، عيون على الجمهور؟

509
00:29:33,696 --> 00:29:36,865
الكوريون في الجنوب الغربي
الزاوية، الطابق الثاني.

510
00:29:38,368 --> 00:29:40,334
هل أنت مستعد؟

511
00:29:42,438 --> 00:29:44,138
تعيين.

512
00:29:44,140 --> 00:29:45,942
لدينا فرصة واحدة في هذا، أليكس.

513
00:29:45,945 --> 00:29:48,509
يقصد التورية. لا تحاول
لتعطيني قصة شعر.

514
00:29:52,114 --> 00:29:53,814
رايان، سأتوقف على يسارك.

515
00:29:53,816 --> 00:29:55,082
انسخ ذلك.

516
00:29:57,901 --> 00:29:58,986
الآن هاري.

517
00:29:58,988 --> 00:30:00,921
أنا أفهم ذلك.

518
00:30:00,923 --> 00:30:02,489
اه بالطبع.

519
00:30:02,491 --> 00:30:03,924
ماذا؟

520
00:30:06,061 --> 00:30:07,995
نعم، نعم، نعم. أنا أفهم ذلك.

521
00:30:10,599 --> 00:30:12,166
هيا، تحرك!

522
00:30:12,168 --> 00:30:13,933
حسنًا، لا، عليك أن تتحرك.

523
00:30:13,935 --> 00:30:15,935
الشيء اللعين تم المماطلة طوال الأسبوع.

524
00:30:15,937 --> 00:30:17,337
ما المشكلة يا سيدة؟!

525
00:30:17,339 --> 00:30:18,838
احصل على مؤخرتك السمينة مرة أخرى في السيارة!

526
00:30:18,840 --> 00:30:20,740
أنا أحركها!

527
00:30:20,742 --> 00:30:22,008
أين الجحيم الذي يأتي من؟

528
00:30:22,010 --> 00:30:24,611
أنا في الشخصية.

529
00:30:24,613 --> 00:30:26,479
هاري، تحدث معي.

530
00:30:31,853 --> 00:30:33,085
نعم.

531
00:30:33,087 --> 00:30:35,012
- نعم!
- يذهب.

532
00:30:39,093 --> 00:30:40,984
رايان، تحرك إلى يسارك.

533
00:30:40,987 --> 00:30:42,832
أوه، أنا أكره هذا، أنا
أكره هذا، أنا أكره هذا.

534
00:30:42,835 --> 00:30:44,530
أوه. لقد قلت لك أن هذا جنون!

535
00:30:46,267 --> 00:30:50,101
هل صنعتم يا رفاق
التبديل؟ لقد فقد ريان الاتصال.

536
00:30:50,103 --> 00:30:52,471
نعم! اذهب، اذهب! خذ اللقطة!

537
00:30:52,473 --> 00:30:54,840
الآن، أليكس! خذ اللقطة!

538
00:31:11,859 --> 00:31:15,476
هوو! مرحبا بكم في أمريكا.

539
00:31:29,950 --> 00:31:31,483
إذًا، ما هي الخطة هنا يا ديفيد؟

540
00:31:31,486 --> 00:31:33,935
نحن ندخل، غاريت
يقول شكرا، نغادر.

541
00:31:33,938 --> 00:31:35,454
سهل.

542
00:31:35,456 --> 00:31:36,888
لا تترك بسهولة.

543
00:31:36,891 --> 00:31:39,657
نحن بحاجة إلى الملك على الشريط قائلا
لقد سمح بالضربة على بارك.

544
00:31:39,659 --> 00:31:41,525
هذه هي لحظتنا.

545
00:31:41,527 --> 00:31:42,849
نحن نقف بجانبك، أليكس.

546
00:31:42,852 --> 00:31:44,428
سوف نخترق إشارتك

547
00:31:44,430 --> 00:31:45,697
إذن كيف حالك؟

548
00:31:45,699 --> 00:31:47,250
كيف تعتقد أنني؟

549
00:31:47,253 --> 00:31:49,169
انظر، أعلم أن هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقعه،

550
00:31:49,172 --> 00:31:52,670
لكني أخبرتك أنه ستكون هناك تضحيات.

551
00:31:52,672 --> 00:31:55,372
من السهل أن تقول عندما تكون كذلك
وليس الذي يقدم التضحية.

552
00:31:55,375 --> 00:31:56,709
هل تعتقد أنني لم أقدم تضحيات؟

553
00:31:56,711 --> 00:31:59,210
ما هي التضحية التي قدمتها يا ديفيد؟

554
00:31:59,212 --> 00:32:00,644
عائلتك؟

555
00:32:00,646 --> 00:32:02,302
ماذا تعرف عن عائلتي؟

556
00:32:02,305 --> 00:32:05,316
رأيتك تشاهدين ابنك في الحديقة.

557
00:32:05,318 --> 00:32:06,383
لقد اتبعتني؟

558
00:32:06,385 --> 00:32:07,724
ماذا كنت تتوقع؟

559
00:32:07,727 --> 00:32:10,453
لقد قمت بتجنيد جاسوس.

560
00:32:10,455 --> 00:32:12,222
أعرف هذه الوظيفة على الأرجح
يسمح لك بإرسال

561
00:32:12,224 --> 00:32:15,191
الكثير من المال الخاص بك
الابن، ولكن ماذا سوف يفكر

562
00:32:15,194 --> 00:32:17,461
عندما يعرف كيف فعلت ذلك؟

563
00:32:19,632 --> 00:32:22,198
هل هذا هو سبب عدم السماح له برؤيتك؟

564
00:32:22,200 --> 00:32:24,567
لأنه سوف يرى ما أصبحت عليه؟

565
00:32:27,739 --> 00:32:30,072
نحن جميعا نفعل ما يتعين علينا القيام به.

566
00:32:39,817 --> 00:32:43,085
- لقد سمعت أشياء عظيمة عنك، أليكس.
- ماذا سمعت؟

567
00:32:43,087 --> 00:32:45,587
أنك ستكون
إضافة ممتازة للفريق.

568
00:32:45,589 --> 00:32:48,724
سوف يقوم ديفيد بإعدادك
مع حساب خارجي.

569
00:32:48,726 --> 00:32:50,726
على عكس العم سام، سوف تتم مكافأتك

570
00:32:50,728 --> 00:32:54,530
بسخاء لخدمتك هنا.

571
00:32:54,532 --> 00:32:56,132
كيف وسيم؟

572
00:32:57,601 --> 00:32:59,334
- ماذا تفعل؟
- أنا آسف، ديفيد،

573
00:32:59,336 --> 00:33:02,204
لكنني لا أشعر
الحاجة إلى وسيط بعد الآن.

574
00:33:02,206 --> 00:33:04,891
تريد خدمتي، أنا أخدمك فقط.

575
00:33:04,894 --> 00:33:05,907
أنا آسف، غاريت.

576
00:33:05,910 --> 00:33:07,255
لم يكن لدي أي فكرة أنها ستفعل هذا.

577
00:33:07,257 --> 00:33:09,587
- لا بأس. أريد أن أسمع ما لديها لتقوله.
- _

578
00:33:09,590 --> 00:33:12,380
أليكس، ابحث عن لحظتك
ومن ثم دفعه بقوة.

579
00:33:12,383 --> 00:33:14,015
ولكن كن حذرا عندما يستقر.

580
00:33:14,017 --> 00:33:17,251
لقد حصلت على تفاصيل الحماية
لقد اخترت منطقة الإضراب،

581
00:33:17,253 --> 00:33:19,854
لقد نفذت الخطة التي قمت بإنشائها.

582
00:33:19,856 --> 00:33:21,333
هل أنشأت الخطة؟

583
00:33:21,336 --> 00:33:23,792
- نعم.
- وماذا عن ديفيد؟

584
00:33:23,794 --> 00:33:25,727
حسنًا، ديفيد رجل لطيف، لكن...

585
00:33:25,729 --> 00:33:28,462
إنه فتى مهمات قليلاً.

586
00:33:28,464 --> 00:33:29,764
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

587
00:33:29,766 --> 00:33:30,665
أنا أتفاوض.

588
00:33:30,667 --> 00:33:32,233
لا، ولكن هذا يكفي. دعونا... دعونا نذهب.

589
00:33:32,235 --> 00:33:34,768
أريد 50% من أي شيء
حصلت عليه من الكوريين.

590
00:33:34,770 --> 00:33:36,637
- 50%؟
- 50%.

591
00:33:36,639 --> 00:33:39,573
بدوني، المنشق لا يزال على قيد الحياة.

592
00:33:41,643 --> 00:33:44,544
فقط لأن مدبرة منزل
ينظف المنزل،

593
00:33:44,546 --> 00:33:45,810
لا يعني أنها تملكه

594
00:33:45,813 --> 00:33:48,448
حسنا، هذه مدبرة المنزل
لقد اغتالت للتو رجلاً

595
00:33:48,450 --> 00:33:51,150
في وضح النهار بناء على أوامر رجل

596
00:33:51,152 --> 00:33:53,453
الذي هو خائف جدا ل
حتى التحدث مع ابنه.

597
00:33:53,455 --> 00:33:55,997
مقدس؟ من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

598
00:33:56,000 --> 00:33:57,890
ما الذي تنوي فعله؟

599
00:33:57,892 --> 00:33:59,258
إنها تغضبه.

600
00:33:59,260 --> 00:34:02,228
نعم؟ حسنا، آمل أنها
تعرف ماذا تفعل.

601
00:34:02,230 --> 00:34:04,097
هي تفعل.

602
00:34:04,099 --> 00:34:07,800
إذا كنت تريدني، فأنا رقم واحد جديد لديك،

603
00:34:07,802 --> 00:34:09,769
بكل ما يصاحبه.

604
00:34:09,771 --> 00:34:10,636
هذه هي الصفقة.

605
00:34:10,638 --> 00:34:13,171
خذها أو اتركها.

606
00:34:13,173 --> 00:34:14,773
لا يعمل بهذه الطريقة.

607
00:34:14,775 --> 00:34:15,860
كيف يعمل؟

608
00:34:15,863 --> 00:34:18,409
أنا أتحدث إلى ديفيد، ديفيد يتحدث معك.

609
00:34:18,412 --> 00:34:19,645
بالضبط.

610
00:34:19,647 --> 00:34:21,179
حسنا، إذن، أنا خارج.

611
00:34:21,181 --> 00:34:22,615
أتمنى لكم مساء الخير أيها السادة.

612
00:34:22,617 --> 00:34:23,782
ماذا؟ انها تغادر؟

613
00:34:23,784 --> 00:34:25,083
انتظر.

614
00:34:25,085 --> 00:34:27,970
أنت ذاهب لتقول وداعا
إلى صديقها الخاص بك؟

615
00:34:32,626 --> 00:34:34,760
أنت تلمسه و
الهدف التالي الذي أشير إليه

616
00:34:34,762 --> 00:34:36,194
سلاحي هو أنت

617
00:34:36,196 --> 00:34:38,363
خطوة أخرى، أليكس.

618
00:34:39,299 --> 00:34:40,766
لديك العمود الفقري.

619
00:34:40,768 --> 00:34:42,533
العمود الفقري؟

620
00:34:44,138 --> 00:34:45,631
هذا العمود الفقري يكفي بالنسبة لك؟

621
00:34:45,634 --> 00:34:46,771
غاريت...

622
00:34:46,773 --> 00:34:48,606
أليكس، ماذا يحدث؟

623
00:34:48,608 --> 00:34:49,655
أليكس؟

624
00:34:49,658 --> 00:34:51,442
لا تفعل هذا.

625
00:34:54,648 --> 00:34:56,847
لديك اتصال، أليكس.

626
00:34:59,819 --> 00:35:00,885
إنه الإعداد.

627
00:35:00,887 --> 00:35:02,853
إنها ترتدي سلكًا!

628
00:35:05,491 --> 00:35:07,357
ابق هنا واتصل به.

629
00:35:22,474 --> 00:35:24,408
ما مدى معرفة مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

630
00:35:32,598 --> 00:35:34,963
غاريت، غاريت، توقف!
ليس هناك فائدة من قتلها.

631
00:35:34,966 --> 00:35:36,955
- اه لا؟!
- انظر، علينا أن نخرج من هنا.

632
00:35:36,958 --> 00:35:38,423
من هو على الآخر
جانب من ذلك الاتصال،

633
00:35:38,425 --> 00:35:41,259
سيكونون هنا في أي لحظة!

634
00:35:46,432 --> 00:35:49,300
هل هذا هو السبب في أنك
لا تدعه يراك؟

635
00:35:49,302 --> 00:35:51,468
لأنه سوف يرى ما أصبحت عليه؟

636
00:35:53,439 --> 00:35:54,972
ابتعد عنها يا غاريت!

637
00:35:54,974 --> 00:35:56,140
اونه!

638
00:35:56,142 --> 00:35:57,541
هل فقدت عقلك؟

639
00:35:57,543 --> 00:36:00,076
نعم. منذ وقت طويل.

640
00:36:19,431 --> 00:36:21,097
أفضل الأصدقاء إلى الأبد.

641
00:36:21,099 --> 00:36:23,766
- أفضل الأصدقاء إلى الأبد.
- من أنت؟

642
00:36:31,310 --> 00:36:34,344
- أليكس في حمام السباحة!
- لا تجرؤ على الموت، أليكس.

643
00:36:34,346 --> 00:36:36,011
- إنه نائب المدير أوين هول.
- أنت لن تموت.

644
00:36:36,013 --> 00:36:36,959
- هل تسمعني؟
- لدي وكيل أسفل.

645
00:36:36,961 --> 00:36:38,495
- كرر، العميل أسفل.
- تعال.

646
00:36:38,498 --> 00:36:40,164
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

647
00:36:52,513 --> 00:36:55,111
أندريه وإيزابيلا... هؤلاء
هي أسمائهم، أليس كذلك؟

648
00:36:55,114 --> 00:36:56,713
لقد غادرت من أجل الحفاظ على سلامتهم.

649
00:36:56,716 --> 00:36:59,220
لقد مرت ثلاث سنوات.
لقد اختفيت تماما.

650
00:36:59,223 --> 00:37:00,970
أين كنت كل هذا الوقت؟

651
00:37:00,972 --> 00:37:03,372
بيتي هنا يا أندريا معك.

652
00:37:06,209 --> 00:37:07,442
هل تريد أن تعيش؟

653
00:37:16,787 --> 00:37:18,453
أليكس، استيقظ! تعال!

654
00:37:18,455 --> 00:37:19,320
إلى المنزل يا أليكس.

655
00:37:19,322 --> 00:37:21,322
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم. تنفس يا أليكس!

656
00:37:21,325 --> 00:37:22,857
تنفس، تنفس، تنفس!

657
00:37:30,367 --> 00:37:31,674
أوين، أوين، أوين!

658
00:37:31,677 --> 00:37:33,368
إنه حي، إنه حي.

659
00:37:36,139 --> 00:37:38,238
يا. يا.

660
00:37:38,240 --> 00:37:40,374
هل... هل أليكس...؟

661
00:37:40,376 --> 00:37:41,742
إنها على قيد الحياة.

662
00:37:41,744 --> 00:37:43,720
ديفيد، أنا أوين هول، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

663
00:37:43,723 --> 00:37:45,312
أريدك أن تركز علي الآن

664
00:37:45,314 --> 00:37:46,980
ساعدنا في العثور على الملك.

665
00:37:46,982 --> 00:37:48,315
أين يتجه؟

666
00:37:48,317 --> 00:37:50,718
مهبط طائرات الهليكوبتر...

667
00:37:50,720 --> 00:37:52,420
أين؟

668
00:37:52,422 --> 00:37:54,421
شارع الجنوب.

669
00:38:02,431 --> 00:38:04,097
شارع الجنوب.

670
00:38:04,099 --> 00:38:06,033
يذهب. سأبقى مع أليكس.

671
00:38:23,017 --> 00:38:24,247
نعم! ها هو!

672
00:38:24,250 --> 00:38:25,418
انتظر.

673
00:38:45,773 --> 00:38:47,877
رئتيها ممتلئتان
سائل. الاستعداد لعملية الشفط.

674
00:38:47,880 --> 00:38:49,074
هل ستكون بخير؟

675
00:38:49,076 --> 00:38:50,275
أعده ATT 7-0.

676
00:38:50,277 --> 00:38:52,216
أليكس.

677
00:38:52,312 --> 00:38:53,679
أليكس!

678
00:38:54,755 --> 00:38:56,759
- كم من الوقت كانت تحت الماء؟
- لا أعرف.

679
00:38:56,762 --> 00:38:58,431
لقد كانت بالفعل تحت الأرض عندما وصلت إلى هناك.

680
00:38:58,434 --> 00:39:00,418
نحن بحاجة لها مخدرة وعلى PPV.

681
00:39:02,322 --> 00:39:04,489
حصلت على خطي عمل وأدوية جاهزة.

682
00:39:04,491 --> 00:39:06,291
إنها حامل.

683
00:39:06,293 --> 00:39:08,460
حوالي 10 أسابيع.

684
00:39:08,462 --> 00:39:10,828
سنفعل ما في وسعنا.

685
00:39:10,830 --> 00:39:12,497
قم بتشغيل O2 عالي التدفق.

686
00:39:12,499 --> 00:39:14,765
مراقبة الجنين. الحصول على هذا الشيء مشحونة.

687
00:39:14,767 --> 00:39:16,434
فقط حافظ على أنفاسك كبيرة.

688
00:39:19,338 --> 00:39:22,239
نحن بحاجة إلى الأكسجين لها
لإبقاء الطفل على قيد الحياة.

689
00:39:35,488 --> 00:39:37,787
ما هي مشكلتك؟

690
00:39:40,526 --> 00:39:42,292
الجحيم الذي تنتظره؟! احصل عليه!

691
00:39:42,294 --> 00:39:44,228
ويلكوكس.

692
00:39:45,931 --> 00:39:47,291
أتمنى أن يعجبك هذا المكان

693
00:39:47,294 --> 00:39:50,000
أنت، اه، سوف تكون
قضاء الكثير من الوقت هنا.

694
00:39:50,002 --> 00:39:51,467
لماذا؟

695
00:39:51,469 --> 00:39:53,503
التآمر لارتكاب الخيانة.

696
00:39:53,505 --> 00:39:55,137
بحق الجحيم؟

697
00:39:55,140 --> 00:39:57,007
حان الوقت لتخبرنا عنها
صخب الجانب الصغير الخاص بك

698
00:39:57,009 --> 00:39:58,307
لجاريت كينغ.

699
00:40:00,012 --> 00:40:01,778
استيقظ.

700
00:40:05,651 --> 00:40:07,383
العميل الخاص مايك ماكويج.

701
00:40:08,453 --> 00:40:10,386
كارما عاهرة، أليس كذلك؟

702
00:40:10,388 --> 00:40:12,488
أنت رهن الاعتقال.

703
00:40:22,520 --> 00:40:24,365
_

704
00:40:24,368 --> 00:40:28,837
الدولة تصدر
مذكرة تسليم للملك.

705
00:40:30,541 --> 00:40:34,409
وهذا ليس حتى الجزء السيئ.

706
00:40:34,411 --> 00:40:36,579
هل سمعت من شيلبي؟

707
00:40:36,581 --> 00:40:38,614
كيف حال أليكس؟

708
00:40:39,841 --> 00:40:41,982
_

709
00:40:41,985 --> 00:40:44,586
نعم.

710
00:40:46,360 --> 00:40:49,434
_

711
00:40:51,226 --> 00:40:53,693
نعم.

712
00:40:56,599 --> 00:40:58,332
يا.

713
00:40:59,668 --> 00:41:01,387
يا.

714
00:41:06,262 --> 00:41:07,574
سأتصل عندما أستطيع.

715
00:41:07,576 --> 00:41:09,676
نعم.

716
00:41:36,871 --> 00:41:39,005
فقط...

717
00:41:42,276 --> 00:41:46,489
قضيت الكثير من الوقت
متمنيا أنني لم أكن حاملا.

718
00:41:48,692 --> 00:41:49,838
والآن...

719
00:41:49,841 --> 00:41:51,316
أنا أعلم.

720
00:41:52,453 --> 00:41:54,319
أنا أعرف.

721
00:41:59,671 --> 00:42:03,688
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --